FBI używa reklam na Facebooku do werbowania rosyjskich szpiegów i popełnia literówki

Jak donosi telewizja CNN, FBI od jakiegoś czasu wyświetla na Facebooku reklamy, które mają zwerbować szpiegów z Rosji. Mieliby się oni stać podwójnymi agentami, na usługach Stanów Zjednoczonych.

Reklamy są wycelowane w rosyjskich szpiegów, ale także w osoby, które wiedzą o pracy FBI. Treść postów jest w języku angielskim, ale zdobiące je zdjęcia mają już napisy po rosyjsku. Reklamy pochodzą z oficjalnego konta służb i oznaczone są ich logiem. Każdy post jest opatrzony angielskim komentarzem "FBI pozyskuje najlepsze informacje wywiadowcze do walki z zagrożeniami, dzięki informacjom od społeczeństwa. Jeśli posiadasz takie informację, odwiedź nas”. Na zdjęciach widnieją różne rosyjskie podpisy, które mają tworzyć razem z obrazem swoistą grę językową. I tak mamy stockowe zdjęcie młodej studentki w todze i uniwersyteckim kapeluszu, razem z rodzicami, okraszone słowami “Za przyszłość, za przyszłość Twojej rodziny”. Inne zdjęcie to szachownica i pytanie: “Czy to nie czas na Twój ruch?”. Na kolejnym znajduje się człowiek przekraczający most i podpis: “Czas budować mosty”.  

Reklamy FBI na FacebookuReklamy FBI na Facebooku fot. Facebook/FBI


Część fraz w języku rosyjskim jest niezgrabnie skonstruowana, a ponadto pojawią się błędy w pisowni. To sugeruje, że nie były tworzone przez osobę posługującą się tym językiem na co dzień

Reklamy FBI kierują na stronę Federalnego Biura Śledczego 

Kliknięcie w link przenosi na bezpośrednio do strony biura terenowego FBI w Waszyngtonie. Tam znajduje się informacja, zarówno po angielsku i rosyjsku, o zespole kontrwywiadu USA oraz adres biura w Waszyngtonie z dopiskiem "odwiedź nas osobiście". CNN dotarło do trzech opisanych wyżej reklam, ale ich zaprzyjaźnione źródło twierdzi, że było ich więcej, ponieważ FBI prowadziło kampanię przez całe lato. Federalne Biuro Śledcze nie potwierdza żadnych informacji w tej sprawie, nie podało ile osób widziało reklamę oraz ile na nią odpowiedziało. Niemniej, posty są publiczne i widoczne dla wszystkich z użyciem facebookowego narzędzia do śledzenia reklam. FBI nie komentuje całej sprawy, enigmatycznie tylko podkreślając, że Rosja ma dużą grupę szpiegów umieszczonych w placówkach dyplomatycznych na całym świecie, którzy są bardzo aktywni i stwarzają zagrożenie dla USA i jego sojuszników. W związku z tym FBI używa różnorodnych środków zdobywania informacji, w tym te przekazywane przez różne źródła. 

Bob Baer, były agent CIA i obecny analityk wywiadu w CNN uważa, że obrana przez FBI ścieżka była dobrym pomysłem. Twierdzi, że 99 proc. rosyjskich szpiegów sama przychodzi i podejmuje decyzję o współpracy z rządem USA. Dlatego też ten rodzaj kampanii może być skuteczny i pozwoli agencji na zbudowanie sieci informatorów pośród rosyjskich szpiegów. 

>> Rosja. Ministerstwa Obrony pokazało nagranie, na którym rzekomo widać test rakiety atomowej:

Więcej o:
Komentarze (15)
FBI wykorzystuje reklamy na Facebooku do werbowania rosyjskich szpiegów. Zawierają literówki
Zaloguj się
  • felicjan.dulski

    Oceniono 11 razy 9

    CIA ogłosiła casting na agentów do zrzucenia na spadochronie na Rosję.
    Wygrał jeden: perfekt język rosyjski, głęboka wiedzą o rosyjskiej kulturze, obyczajach, mocna głowa!
    No i po przygotowaniach zrzucili go zimą nad Uralem. Po wylądowaniu sprzątnął spadochron i przez las udał się do najbliższej wsi. Po drodze napotkał na zbierającą chrust staruszkę, a ona do niego "zdrastwujtie tawariszcz szpion!". Niezrażony tym powitaniem ochoczo zarzucił wiązkę gałązek na plecy, by jej ulżyć, a ona "Spasiba tawariszcza szpion". Idąc razem konferowali na różne tematy mi. o serialach w telewizji, śpiewali piosenki ludowe...
    W końcu doszli na skraju wioski i zatrzymali się przy domu babci, która odezwała się "praszczaj tawariszcz szpion!". Agenta ruszyło: czy ja źle mówię po rosyjsku, czy nie orientuję się w obyczajach, nie wiem co ludzie oglądają w telewizji?!
    Ależ "atliczno gawaritie pa ruski, znajetie wsjo, charaszo pajetie narodnyje piesni..."
    - "To kak wy uznali czto ją szpion?"
    - "Nu, kak by eto skazat?... U nas niejgrow wsio taki słuczajno nie wstrieczajetsja w liesu!"

  • justas32

    Oceniono 3 razy 1

    Na miejscu FSB wysłał bym 90 % agentów na taką współpracę - Amerykanie płacili by im pensję a oni pracowali by dla Rosji ...

  • precz_z_komunia

    Oceniono 3 razy 1

    To po to oni PiSowcom te wizy chcą dać :-)
    By tych ruskich szpionów zwerbować :-)

  • rabin_z_czubow

    Oceniono 11 razy 1

    99 proc. rosyjskich szpiegów sama przychodzi i podejmuje decyzję o współpracy z rządem USA. - i 99% źle na tym wychodzi.

  • poszum

    Oceniono 3 razy -1

    O czym wlasciwie ten artykul? Ze FBI probuje werbowac rosyjskich szpiegow? A od kiedy jest to jakies nowum?

  • cehaem

    Oceniono 3 razy -1

    I pomyslec, ze robo to kraj, ktory w celach walki z ZSRR od podstaw zbudowal od podstaw naukowa dyscypline - Soviet Studies...

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX