Automatyczny lektor języka migowego

Japońska telewizja NHK zaprezentowała eksperymentalnego lektora języka migowego.

Wirtualny lektor tłumaczy towarzyszące audycji napisy. Automat przekładający napisy na język migowy ma udostępnić przekaz osobom prelingwalnym (niesłyszącym od urodzenia) dla których naturalnym językiem jest migowy, a pisany japoński jest językiem obcym.

 

Tłumaczenie jest jeszcze w fazie eksperymentalnej i jego efekty bywają ręcznie poprawiane zanim zostaną pokazane w postaci gestów. Cyfrowemu tłumaczowi brakuje jeszcze biegłości , ale efekt jest zrozumiały dla migających.

Celem projektu jest przede wszystkim udostępnienie osobom niesłyszącym komunikatów o częstych w Japonii klęskach żywiołowych.

[za DigiInfo ]

Więcej o: