Wiadomości na news.va mają pojawiać się na początku w językach angielskim oraz włoskim. Później mają pojawić się inne wersje językowe, najprawdopodobniej hiszpański, francuski, portugalski i niemiecki.
Redakcje, które będą dostarczać wiadomości na news.va mają zachować "własną autonomię" i nie będzie obowiązywać "konkretna linia redakcyjna". W serwisie znajdą się wiadomości pochodzące z różnych watykańskich mediów, między innymi dziennika "L'Osservatore Romano", Radia Watykańskiego, Watykańskiego Ośrodka Telewizyjnego (CTV), czy agencji informacyjnej Fides.
