18:50 - Wydarzenie odbędzie się w Yerba Buena Center for the Arts w San Francisco. Widzowie są już na miejscach, w tle muzyka the Beatles, która w zeszłym roku została z wielką pompą dodana do iTunes.
18:57 - Dziennikarze siadają, konferencja za chwilę się zacznie. Nie widziano dotychczas Steve'a Jobsa.
18:59 - Fotel i stół na scenie ustawione dokładnie jak przy premierze pierwszego iPada. Ogłoszono, że prezentacja zacznie się wkrótce, poproszono o wyciszenie urządzeń mobilnych.
19:02 - Gasną światła. Steve Jobs na scenie.
Steve Jobs Steve Jobs
19:03 - "Pracowaliśmy nad tym produktem dłuższą chwilę, nie chciałem tego przegapić".
19:04 - 100 milionów książek ściągniętych z iBookstore, w sklepie są pozycje ponad 2500 wydawców.
19:06 - Sprzedano 100 milionów iPhone'ów. A w 3 sklepach: iBooks, iTunes i AppStore - ponad 200 millionów zarejestrowanych klientów.
19:08 - By uzupełnić statystyki - od kwietnia 2010 sprzedano 15 milionów iPadów. To trzeci wielki hit ery post-pc (obok iPoda i iPhone'a).
19:09 - Steve żartuje z określenia sprzedaży 2 milionów tabletów Samsung jako "agresywnej"
19:10 - Tymczasem w AppStore jest 65 tysięcy aplikacji dla iPada.
19:11 - Wideo podsumowuje rok 2010, rok iPada.
19:12 - Uśmiechnięci klienci z iPadami, Phil Schiller, zastępca dyrektora do spraw globalnego marketingu produktów Apple, przyznający, że nie spodziewał się takiego sukcesu.
19:13 - Chwilę wcześniej Steve Jobs wspomniał, że tak dobre wyniki sprzedaży, to zasługa doskonałej sieci sklepów. Na filmie Phil Schiller znów mówi o urządzeniu post-pc. Ciekawe określenie.
19:16 - Publiczność w San Francisco nadal ogląda film - iPad w szpitalach, iPad w szkołach. Amerykańskich oczywiście. iPad jako narzędzie edukacyjno-rehabilitacyjne dla dzieci autystycznych.
19:17 - Phil S. "To dopiero początek". Steve znów na scenie.
19:19 - "iPad 2 to kompletnie nowy design, dużo się nauczyliśmy."
19:20 - Wydajność grafiki 9 razy większa, 2 razy szybszy procesor dwurdzeniowy A5. Ma kamery z przodu i z tyłu.
19:21 - Grubość 8,8mm, 33% cieńszy, wbudowany żyroskop.
iPad 2 iPad 2
19:22 - Lżejszy (1,3 funta) i zużywa mniej energii. W dwóch kolorach - czerń i biel.
iPad 2 iPad 2
19:23 - 10 godzin działania, ponad miesiąc (!) czuwania w trybie standby.
19:24 - Te same ceny. Dostępny i w AT&T i Verizon.
19:25 - Biały kolor w sklepach od pierwszego dnia.
19:27 - W sprzedaży w USA już 11 marca. W innych 26 krajach (w tym w Polsce) 25 marca.
19:28 - Umknęły mi ceny, choć u nas i tak będą inne: $499/$599/$699 za model Wi-Fi. $629/$729/$829 3G - odpowiednio dla modele z 16/32/64GB
19:29 - Nowe akcesoria do iPada.
19:30 - Przejściówka do HDMI - $39.
19:31 - Pokrowiec na ekran, przyczepiany magnesami, automatycznie budzący iPada przy zdejmowaniu. Wyposażony w mikrofibrę do czyszczenia ekranu.
19:32 - Pokrowiec kradnie urządzeniu show. Dwie wersje - skórzana ($39) i poliuretanowa ($69). Mnóstwo kolorów.
19:33 - iOS 4.3.
19:33 - Scott Forstall o nowym systemie z poprawioną, wydajniejszą przeglądarką Safari - na pokładzie silnik Nitro JavaScript.
19:34 - Udostępnianie iTunes przez Wi-Fi, ulepszone AirPlay.
19:35 - Na prośbę użytkowników: przełącznik do wyciszania i blokowania obracania ekranu.
19:36 - iOS 4.3 doda też tehtering dla iPhone 4.
19:37 - Prezentacja kamer i oprogramowania Photo Booth.
19:38 - Efekty w Photo Booth - na 9 obrazach użytkownika naraz. Jak na MacOS. Manipulacja efektami przez dotyk.
19:39 - Wideorozmowy przez FaceTime na iPadzie 2 - między dwoma iPadami, iPadem i iPhone'em, iPadem a Macem. Od pierwszego dnia w sprzedaży.
19:42 - Steve znika, dwie nowe aplikacje za chwilę. Randy Ubillos prezentuje iMovie dla iPada 2.
19:44 - Ładne menu główne, jak stare kino. Edytowanie wygląda na całkiem przyjemne, przynajmniej Randy nie ma z tym problemów.
19:45 - Edycja dźwięku w iMovie, wielościeżkowa - ponad 50 efektów.
19:48 - Randy się bawił, a teraz pokazuje jak udostępnić - YouTube, Facebook, Vimeo i więcej... Wysłanie wideo w HD.
19:50 - iMovie dostępne od 11 marca za $4,99. Steve znów zachwyca się lekkością iPada.
19:51 - GarageBand z dotykowymi instrumentami. Można podpiąć prawdziwą gitarę, ale zdaniem Steve'a - po co? Wzmacniacze i efekty gitarowe, nagrywanie i miks 8 ścieżek.
19:52 - Xander Soren prezentuje imponujący wybór instrumentów klawiszowych i gra na pianinie.
19:53 - Dźwięk zmienia swoje brzmienie - akcelerometr działa jak pedał w pianinie.
19:55 - Można korzystać z całej klawiatury lub wybrać oktawę. Poza tym dostępne są bębny, które Xander właśnie pokazuje.
19:56 - Wszystkich antyfanów perkusji zapewnia się, że działa też ze słuchawkami. Wcześniej pokazywano też organy, teraz gitara.
19:57 - Dzięki funkcji "Smart Instruments", która ułatwia granie akordów każdy może grać na gitarze.
19:59 - Radosne próby można potem zmiksować w piosenkę.
20:01 - Edycja pozwala na złożenie 8 ścieżek - Xander zauważa, że Beatles mieli tylko 4, gdy nagrywali "Sgt. Pepper".
20:02 - Tymczasem działa już polska strona iPada 2 - http://www.apple.com/pl/ipad/
20:03 - Steve powalony możliwościami GarageBand - "Teraz każdy może tworzyć muzykę".
20:04 - Podobnie jak poprzednia aplikacja - premiera 11 marca, $4,99. Steve: "To nie zabawka".
20:05 - Steve ogłasza rok 2011, rokiem iPada 2 i podsumowuje.
20:06 - A właściwie urządzenie podsumowuje film. W tle Florence and the Machine - Dog Days Are Over .
20:07 - To teraz czytamy, słuchając utworu: szybszy, lżejszy, cieńszy. Kamery i żyroskop. iOS 4.3 z FaceTime. iMovie i GarageBand, 3G w sieci AT&T i Verizon. Ten sam czas na bateriach co w pierwszym. Te same ceny. Czarny i biały. "Inteligentny" pokrowiec.
20:09 - "To wielki skok naprzód". Powrót Steve'a.
20:10 - Część ideologiczno-filozoficzna: "To mariaż techniki ze sztukami wyzwolonymi i naukami humanistycznymi".
20:12 - "Oprogramowanie i sprzęt muszą być splecione ze sobą bardziej niż na PC - jesteśmy na właściwej drodze do tego.
20:13 - Pracownicy odpowiedzialni za iPada wstali, wielkie brawa dla nich. Zbliżamy się do końca.
20:14 - Dziękuję za uwagę.
Paweł Kamiński
